设为首页 | 收藏本站

外滩逸趣

 二维码 249
发表时间:2018-05-07 08:42

外滩逸趣

       王红玉 徐建平

    整理手机相册的时候,看到在上海外滩拍的照片,不由得让我忆起在外滩上与国际友人之间的短暂交流,印象甚是深刻。

 我们一行十来个从湖北远道而来的异乡人,内心满是新奇地漫步在人潮涌动的外滩,一边欣赏绚丽的夜景,一边拍照留念,大家都是第一次来上海,第一次看外滩的美景,都有些激动兴奋。

 我们顺着外滩的栏杆缓缓前行,目不暇接,忽然,一个特高个子的外国人吸引了我们的视线。我们一行人中的好事佬何老师,可能是对他很感兴趣,于是走上去跟那外国人攀谈。可是,我们看到那个外国人一直在摇头,他们语言不通,那个外国人不知道何老师在说什么。为了缓解尴尬气氛,本不爱多事的我走上去了。

 “Hi!”我很随意地主动对那个外国人打了个招呼。他大约35岁,个子很高,五官是欧美人的特征,但又不像白种人,皮肤是棕色的。

 “How do you do?”他很礼貌地对我问好。

 “How do you do!May I take a picture with you?”(你好!我可以和你合个影吗?)我很庆幸我还能用简单的口语跟他对话。

 “It's a pleasure!”他很爽快地微笑着同意了。

 于是我和他站在一起合影了一张,我对他表示感谢,他说不客气。

 旁边的何老师一直看着我们交流,他忍不住对我说:“你问一下他是从哪里来的吧!我刚才问他,他听不懂。”

 “ Excuse me .Where are you from?”(打扰一下,请问你来自哪里?)于是,我又对那外国人发起了问话。

 当时听他回答的读音好像是“摩咯哥”(实际上是摩纳哥)。

 “Is it in America?”(是在美洲吗?)我试探性地问道。

 “No.”他有点遗憾和尴尬地回答。

 “Is it in Europe ?”(是在欧洲吗?)我继续试探。

 “Yes.”他很高兴我终于猜对了,所以很迅速地回答道,“It' is in Europe. It's a very small country. ”(是的,在欧洲。是个很小国家。)

 “ Oh! Welcome to China! Welcome to Shanghai !”(哦!欢迎来中国!欢迎来上海!)最后我很愉快很礼貌地表达了对他的欢迎,他也很礼貌地说感谢并且与何老师等人合影了。事后,何老师不无感叹地夸奖我会说英语,很厉害!其实,我更多的感叹是“书到用时方恨少”。

 回家后,我通过上网搜索,终于弄清楚那个外国人到底来自哪里了。“Monaco, 欧洲的摩纳哥,位于法国南边, 是世界第二小的国家(面积最小的是梵蒂冈),总面积为2.02平方公里,是一个高度发达的资本主义国家,国民极其富裕,是全球富豪最集中的地区之一,同时也是世界上人均收入最高的国家之一 ,大约每五人中就有一个是百万富豪 。(至于摩咯哥,却是另外一个国家,是非洲西北部的一个沿海阿拉伯国家。)

 古人都把“读万卷书,行万里路”作为一种追求,因为这两者都能使人开阔眼界,增长知识和能力。我想,这是古人流传下来的至理经验总结。若不去上海,我怎识得来自另一个大洲的国际友人?若不是读书学得几句英语,我怎能与他交流?怎会知道他来自哪里,也不知到何时才会知道欧洲有一个那么小却那么富有的国家。更重要的是,类似这样的友好交流,不正好顺应了当今世界发展潮流,不也增进了中国与其他国家间的友谊?


     主办单位:罗田县教育科学研究院     本站由凡科互联网科技股份有限公司提供系统运行服务    
通讯地址:罗田县凤山镇义水南路东20号         邮政编码:438600       电话:0713-5053962
     网站维护:陈长远      QQ:21101871       网站管理:潘玲丽
website qrcode

扫描查看手机版网站